U bent in het LEESZAAL - ARCHIEF Hier vindt u de maandelijkse Columns van Dini Jansen, de nieuwste column is te lezen in de LEESZAAL
HARFSTHERINNERINGEN OKT. 2010
COLUMN VAN DINI JANSEN - KEMPERSAl wandelend zong ik zachjes; Herfst herfst wat heb je te koop, 7 kilo bladeren op een hoop!Een kinderliedjen, jaoren geleane ezongene deur óf de kinder óf de kleinkinder. Ja leeve mensen, ut is al weer harfst, wat vlug toch de tied of eigenlijk vleege wi’j, somstied van hot naor haar.
En now zitte wi’j dus weer in de tied van regen en wind. Mien persoonlijk mek dat niks uut, ik hol van elk jaorgeti’j en bun dan ook heel bli’j da’k neet in een land wonne waor ut altied zommer of altied winter is.
Ik heb daor is een leedjen ovver eschrevvene dat steet op ne solo - CD wi’k in 2005 in eigen beheer heb uut’ebracht getiteld; ‘Countrysongs uut ’n Achterhook’ Dat leedjen geet zo;
Veurjaor met ow zachte geuren net of ’t jaor pas wakker wod
Geet zich dan veurzichtig kleuren tôt een heel uutbundig slot
Refrein;
Veurjaor, zommer harfst en winter 4 maol ‘n ander jaorgeti’j
Veurjaor, zommer, harfst en winter en zo glid een jaor veurbi’j!
Zommer vol van zonne - uren breg ons zommerzon - plezeer
Kon dee tied maor ’s langer duren, was ’t maor vaker zommerweer!
Refrein; veurjaor enz enz
Harfst, dan i’j met grieze luchten, storm en regen altied weer
Ow geweld dut beume zuchten, wild en wanig gao’j tekeer!
Refrein; veurjaor enz enz
Winter in oww’n witten deaken, zachter as de vacht van ’n schaop
Teer, asof i’j ’t zo kunt breaken, rustig in oww’n winterslaop
Refrein; veurjaor enz enz
Holland vol veranderingen, elk kwartaal anders getooid
Ik tel al ow zegeningen, Holland i’j verveelt mien nooit
Refrein;
Veurjaor, zommer, harfst en winter 4 maol ’n ander jaorgeti’j
Veurjaor, zommer, harfst en winter en zo glid een jaor veurbi’j!!
Toch hol ik in teggenstelling tôt vol mensen heel arg van de harfst. Ik denk dat dat kump umdat ik een echt harfstkind bun, ik bun in november geboren. Op zon wandeling deur ut harfstige landschap heb ik dan ook al mien zintuugen op scharp staon. Ik heb altied vôlle ‘ewandeld en nog, maor neet meer zukke grote afstanden. Vrogger kon ik uren onderweg wean, now hol ik ut bi’j 1 á 1 ½ uur. Maor dan wal stevig zodat mien ut zweet op de rugge steet a’k weer thuus bunne.
En dan is ut genieten, veural in dizze tied. Mien ogen zeet van alles, de afgevallen eikenbladeren op de grond, de prachtige kleuren in de struuke en de beume, van geal naor broen en donkerrood. Mien neuze snuf alles op in ut prachtige Loohuusbos, de paddesteule, ut mos en ut natte holt van beume en struuke.
In ut Loohuusbos steet enen boom, daor gao ik altied effen hen en leg mien hand op de plekke waor hee al is geraakt is deur ne blikseminslag. De stam is a h w deurmidden gespleten en een earst felrooie plek lôt nog zeen waor dat was. De helfte van de stam is dus dood maor lig der nog wal en daorovverhen en daor in greuit en leaft van alles. Ik vin dat zon staaltjen van ovverleaven, daor kan ‘k stille van wodden. Den boom héf wat!
Mien oarne vangt ut geluud op van ut soezen van de wind deur de grote eiken en dennen. Heerlijk!! Nea neet veur mensen wit een geheur-apparaat in hebt, dat wet ik. Wat betrôf de vôggele wod ut wat stiller in dizze tied van ut jaor, dee wacht alweer op ut veurjaor.
A’j dan zo wandeld kuj zo lekker met ow gedachten rond gaon, gin mense stoort ow, mi’j tenminste neet want ik wandel altied allenig. Nea, daor mo’k gin mense bi’j hebben. Ik heb al heel wat leedjes ‘emaakt tijdens ut wandelen en ook al heel wat plannetjes ‘esmeed. En zo was ik now in gedachten al bezig met ut eaten wat ik met mien verjeurdag wil serveren. En ik bun der uut!
Umdat ik den dag met zon 20 man an taofel gao mot ut neet te moeilijk wezzen natuurlijk maor umdat ik dus een harfstkind bunne kan ik ut mien gemakkelijk maken en gao ik een stamppotbuffet in mekare stoeken. Kiek en dat kan neet a’j in ut veurjaor of de zommer jeurig bunt.
As jullie dit least hew ut, denk ik, al wal op maor a’j mi’j nog smakelijk eaten wilt wensen kan ik ow zeggen dat dát wal good kum met;
Stamppot zoerkool met spek en rookwoste
Stamppot boerenkool; moos met ribbekes en ook rookwoste
Hutspot met hachee en verse woste
En dan allerlei lekkere dinge der bi’j op taofel zoas; compote, appelmoes, augurken en zilveruitjes.
Maor now hol ik op, ut water lôp mien al uut de mond, ik wens iederene een heel fijne harfst, tôt de volgende kere en LAOT UT OW GOODGAON, DINI
Hier vindt u de maandelijkse Columns van Dini Jansen, de nieuwste column is te lezen in de LEESZAAL HARFSTHERINNERINGEN OKT. 2010 Al wandelend zong ik zachjes; Herfst herfst wat heb je te koop, 7 kilo bladeren op een hoop! Een kinderliedjen, jaoren geleane ezongene deur óf de kinder óf de kleinkinder. Ja leeve mensen, ut is al weer harfst, wat vlug toch de tied of eigenlijk vleege wi’j, somstied van hot naor haar. Ik heb daor is een leedjen ovver eschrevvene dat steet op ne solo - CD wi’k in 2005 in eigen beheer heb uut’ebracht getiteld; ‘Countrysongs uut ’n Achterhook’ Dat leedjen geet zo; Veurjaor met ow zachte geuren net of ’t jaor pas wakker wod Refrein; Veurjaor, zommer harfst en winter 4 maol ‘n ander jaorgeti’j Zommer vol van zonne - uren breg ons zommerzon - plezeer Refrein; veurjaor enz enz Harfst, dan i’j met grieze luchten, storm en regen altied weer Refrein; veurjaor enz enz
Winter in oww’n witten deaken, zachter as de vacht van ’n schaop Refrein; veurjaor enz enz Holland vol veranderingen, elk kwartaal anders getooid Refrein; Veurjaor, zommer, harfst en winter 4 maol ’n ander jaorgeti’j Toch hol ik in teggenstelling tôt vol mensen heel arg van de harfst. Ik denk dat dat kump umdat ik een echt harfstkind bun, ik bun in november geboren. Op zon wandeling deur ut harfstige landschap heb ik dan ook al mien zintuugen op scharp staon. Ik heb altied vôlle ‘ewandeld en nog, maor neet meer zukke grote afstanden. Vrogger kon ik uren onderweg wean, now hol ik ut bi’j 1 á 1 ½ uur. Maor dan wal stevig zodat mien ut zweet op de rugge steet a’k weer thuus bunne. En dan is ut genieten, veural in dizze tied. Mien ogen zeet van alles, de afgevallen eikenbladeren op de grond, de prachtige kleuren in de struuke en de beume, van geal naor broen en donkerrood. Mien neuze snuf alles op in ut prachtige Loohuusbos, de paddesteule, ut mos en ut natte holt van beume en struuke. In ut Loohuusbos steet enen boom, daor gao ik altied effen hen en leg mien hand op de plekke waor hee al is geraakt is deur ne blikseminslag. De stam is a h w deurmidden gespleten en een earst felrooie plek lôt nog zeen waor dat was. De helfte van de stam is dus dood maor lig der nog wal en daorovverhen en daor in greuit en leaft van alles. Ik vin dat zon staaltjen van ovverleaven, daor kan ‘k stille van wodden. Den boom héf wat! Mien oarne vangt ut geluud op van ut soezen van de wind deur de grote eiken en dennen. Heerlijk!! Nea neet veur mensen wit een geheur-apparaat in hebt, dat wet ik. Wat betrôf de vôggele wod ut wat stiller in dizze tied van ut jaor, dee wacht alweer op ut veurjaor. A’j dan zo wandeld kuj zo lekker met ow gedachten rond gaon, gin mense stoort ow, mi’j tenminste neet want ik wandel altied allenig. Nea, daor mo’k gin mense bi’j hebben. Ik heb al heel wat leedjes ‘emaakt tijdens ut wandelen en ook al heel wat plannetjes ‘esmeed. En zo was ik now in gedachten al bezig met ut eaten wat ik met mien verjeurdag wil serveren. En ik bun der uut! Umdat ik den dag met zon 20 man an taofel gao mot ut neet te moeilijk wezzen natuurlijk maor umdat ik dus een harfstkind bunne kan ik ut mien gemakkelijk maken en gao ik een stamppotbuffet in mekare stoeken. Kiek en dat kan neet a’j in ut veurjaor of de zommer jeurig bunt. As jullie dit least hew ut, denk ik, al wal op maor a’j mi’j nog smakelijk eaten wilt wensen kan ik ow zeggen dat dát wal good kum met; Stamppot zoerkool met spek en rookwoste
En dan allerlei lekkere dinge der bi’j op taofel zoas; compote, appelmoes, augurken en zilveruitjes.
COLUMN VAN DINI JANSEN - KEMPERS
En now zitte wi’j dus weer in de tied van regen en wind. Mien persoonlijk mek dat niks uut, ik hol van elk jaorgeti’j en bun dan ook heel bli’j da’k neet in een land wonne waor ut altied zommer of altied winter is.
Geet zich dan veurzichtig kleuren tôt een heel uutbundig slot
Veurjaor, zommer, harfst en winter en zo glid een jaor veurbi’j!
Kon dee tied maor ’s langer duren, was ’t maor vaker zommerweer!
Ow geweld dut beume zuchten, wild en wanig gao’j tekeer!
Teer, asof i’j ’t zo kunt breaken, rustig in oww’n winterslaop
Ik tel al ow zegeningen, Holland i’j verveelt mien nooit
Veurjaor, zommer, harfst en winter en zo glid een jaor veurbi’j!!
Stamppot boerenkool; moos met ribbekes en ook rookwoste
Hutspot met hachee en verse woste
Maor now hol ik op, ut water lôp mien al uut de mond, ik wens iederene een heel fijne harfst, tôt de volgende kere en LAOT UT OW GOODGAON, DINI