TAAL - ARCHIEF Hier vindt u Achterhoekse Werkwoorden.Welkom in het
"BIZZEN" Onrustig heen en weer lopen.
"DRAPSEN" Dit is met veel bombarie lopen, wandelen.
"FIETSEN" Dit is het snijden van de snijbonen, vandaar dat ze bij ons fietsebonen heten.
"INHEUN" Oppssen op kinderen. "KUIERN" Dit heeft 2 betekenissen, de eerste is een beetje sloom wandelen, ofwel slenteren en de tweede betekenis is praten, keuvelen met iemand anders. "LUBBEN" Het castreren van varkens. "MIEMELEN" Dit is een Zutphens begrip en betekent vitterig zijn met eten of met lange tanden eten. "OELEN" Dit woord heeft meerdere betekenissen zijn we achter gekomen. Het werkwoord, staren, blik op oneindig, suffen. "PIEPERS JASSEN" Aardappels schillen. "RAPZAKKEN" Ravotten, donderjagen in de positieve zin van het woord. "SÖTTERE(N) " Op Radio Ideaal kun je iedere zondag om elf uur luisteren naar het Dialectprogramma van Gait de Strieker, kijk iedere week naar de nieuwe inhoudt in het JOURNAAL. Afijn ze heben daar ook een rubriek "Amparte Weurde" en één daarvan was deze en ik mocht hem gebruiken omdat ik dit wel een heel bijzonder woord vond. had het per ongeluk verkeerd geschreven, misschien dat het nu bekender klinkt Het antwoord is traag slurpend drinken. "STIPPEN" Het dippen van bv een koekje in de thee of een stukje brrod in de jus. "STRUNKEBRAON" Als je dit letterlijk zou vertalen dan betekent het "het verbranden van struiken, hout". Maar in het Achterhoeks wordt het gebruikt als lanterfanten, niets doen. Waarschijnlijk omdat het verbranden van struiken meestal als een aangenaam werkje werd beschouwden je in feite er neit veel voor hofde te doen. "VERKNÖTTERN" Verkreukelen, bv van papier. " VERNUVEREN" Ingestuurd door Kees Verbeek uit Finland, dat betekent je vermaken.
Maar oelen zijn ook uilen.
